Silvia List Fromer

Silvia was born in Poland in 1929 to Rebeca and Gregorio List and was the eldest of 5 siblings. During World War II, when she was 9, her and her family fled Poland to Russia where her father fought for the Russian army against the Germans. All the while, Silvia went to High School in Russia and learned how to speak Russian fluently. Once the war was over, they were smuggled on a boat, beneath mounds of bananas, to Argentina. Silvia, once again had to familiarize herself with a new country and learn a new language. She immediately started working at a Jewish department store where she met Bernardo. When they met, she barely knew Spanish, so they communicated in Yiddish. They fell in love and got married in August of 1952. They both had two wonderful daughters; Mirta and Susy. She lived a happy and full life in Buenos Aires with her four siblings and their families. After both her daughters moved to America to start lives of their own; Silvia and Bernardo decided to follow suit and moved to Houston in 1999 in order to see their grandchildren grow up; Arlene, AJ, Natalie, Ari, and Daniel. Before she knew it, she became a great grandmother to Maya, Toby, and Emma. Silvia, or Bube, as her grandchildren and great-grandchildren called her, loved to cook for any Jewish holiday and would make the best homemade gefilte fish anyone had ever tasted. On Hannukah, she would sing songs in Yiddish and everyone would always try to sing along, but the words were so difficult to pronounce! She was your iconic Bube who would pinch your cheeks until they turned bright red while telling her grandchildren just how much she loved them. Bube could outplay anyone during a card game and she always made sure to keep score; while everyone else was drinking mate, she insisted on only drinking coffee brewed by her son-in-law Isaac. She was Bernardo's lifelong partner and soulmate. She was his number one cheerleader; always cheering for him on the sidelines while he performed. In her final days, Bernardo was there for her and never left her side. She was surrounded by her family who loved her just as much as she loved them. Silvia nació en Polonia en 1929, hija de Rebeca y Gregorio List y fue la mayor de 5 hermanos. Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando tenía 9 años, ella y su familia se escaparon de Polonia a Rusia, donde su papá combatió por el ejército ruso contra los alemanes. Mientras tanto, Silvia fue a la escuela secundaria en Rusia y aprendió a hablar ruso con fluidez. Una vez que la guerra terminó, entraron en Argentina de contrabando en un bote bananero. Silvia, una vez más tuvo que familiarizarse con un nuevo país y aprender un nuevo idioma. Inmediatamente comenzó a trabajar en una tienda judía donde conoció a Bernardo. Cuando se conocieron, ella no sabía hablar español, así que se comunicaron en yiddish. Se enamoraron y se casaron en agosto de 1952. Ambos tuvieron dos hijas maravillosas; Mirta y Susy. Vivió una vida plena y feliz en Buenos Aires con sus cuatro hermanos y sus familiares. Después de que sus dos hijas se fueron a los Estados Unidos para comenzar sus propias vidas; Silvia y Bernardo decidieron seguir su ejemplo y se mudaron a Houston en 1999 para ver crecer a sus nietos; Arlene, AJ, Natalie, Ari, y Daniel. Antes de que ella lo supiera, se convirtió en una bisabuela de Maya, Toby, y Emma. Silvia, o Bube, como sus nietos y bisnietos la llamaban, le encantaba cocinar para cualquier festividad judía y hacía el mejor pescado gefilte casero que jamás se había probado. En Hannukah cantaba canciones en yiddish y todos trataban de cantar con ella, ¡pero las palabras eran muy difíciles de pronunciar! Bube te pellizcaba las mejillas hasta que se pusieran de color rojo brillante mientras le contaba a sus nietos lo mucho que los amaba. Bube podía ganarle a cualquiera durante un juego de cartas y siempre se aseguró de mantener el puntaje; mientras todos los demás estaban tomando mate, pero Bube solo quería tomar café preparado por su yerno Isaac. Silvia fue la compañera de toda la vida de Bernardo y su alma gemela, fue su animadora número uno; siempre animándolo cuando él cantaba. Siempre estuvieron juntos y rodeada por sus seres queridos.

Silvia List Fromer

February 1, 1928 - December 21, 2018